:root{--paper:#f8f6f1;--ink:#282d2c;--muted:#616862;--accent:#526c76;--line:#d9dcd5;--serif:"Songti SC", "STSong", "Noto Serif CJK SC", "Source Han Serif SC", "SimSun", serif;--sans:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "PingFang SC", "Microsoft YaHei", sans-serif}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:30px}body{background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--sans);-webkit-font-smoothing:antialiased;margin:0;font-size:15px;line-height:1.7}::selection{color:#203a44;background:#dce5e4}a{color:inherit;text-decoration:none}button,input{font:inherit}button{cursor:pointer}button,a{-webkit-tap-highlight-color:transparent}a,button{touch-action:manipulation}a:focus-visible,button:focus-visible,input:focus-visible,audio:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:6px}p,h1,h2,h3,blockquote,figure{margin:0}img{max-width:100%;height:auto}h1,h2,h3{font-family:var(--serif);font-weight:500}[hidden]{display:none!important}.wrap{width:min(1120px,100% - 112px);margin-inline:auto}.eyebrow{letter-spacing:.18em;color:var(--muted);font-size:10px;font-weight:500;line-height:1.5}.skip-link{background:var(--ink);color:var(--paper);z-index:100;padding:12px 24px;position:fixed;top:-80px;left:20px}.skip-link:focus{top:12px}.site-header{border-bottom:1px solid var(--line);justify-content:space-between;align-items:center;min-height:110px;display:flex}.brand{align-items:center;gap:23px;display:flex}.brand-name{font-family:var(--serif);letter-spacing:.06em;font-size:24px;font-weight:500}.brand-caption{font-family:var(--sans);color:var(--muted);letter-spacing:.05em;border-left:1px solid #c9cec6;padding-left:23px;font-size:10px}.site-header nav{gap:34px;font-size:13px;display:flex}.site-header nav a{padding-block:14px;position:relative}.site-header nav a:hover,.site-header nav a[aria-current=page]{color:var(--accent)}.site-header nav a[aria-current=page]:after{content:"";background:var(--accent);height:1px;position:absolute;bottom:7px;left:0;right:0}.hero-body{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 200px;align-items:center;gap:48px;padding:45px 0 40px;display:grid}.hero h1{letter-spacing:.035em;margin-block:15px;font-size:clamp(32px,3.3vw,43px);line-height:1.55}.hero-intro{color:var(--muted);font-size:14px;line-height:1.95}.hero-actions{align-items:center;gap:27px;margin-top:24px;display:flex}.hero-actions .button{min-height:42px;padding:9px 21px}.hero-art img{object-fit:cover;width:200px;height:160px;display:block}.hero-art figcaption{font-family:var(--serif);text-align:center;letter-spacing:.12em;color:var(--muted);margin-top:12px;font-size:11px}.ink-accent{color:var(--accent)}.selected{padding-block:21px 58px}.section-heading{justify-content:space-between;align-items:flex-end;gap:20px;margin-bottom:23px;display:flex}.section-heading h2{letter-spacing:.04em;font-size:27px}.section-intro{font-family:var(--serif);color:var(--muted);margin-top:7px;font-size:13px}.text-link{white-space:nowrap;border-bottom:1px solid #aebbb9;align-items:center;gap:18px;padding-bottom:4px;font-size:13px;transition:color .18s,border-color .18s;display:inline-flex}.text-link:hover{color:var(--accent);border-color:var(--accent)}.works-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:0 44px;display:grid}.work-card{border-top:1px solid var(--line);background:var(--paper);flex-direction:column;min-width:0;padding:23px 0 26px;display:flex}.work-card-top{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;min-height:20px;display:flex}.work-category{color:var(--muted);letter-spacing:.04em;font-size:11px}.work-card-main{margin-block:12px 20px}.work-card-link{min-width:0;display:block}.work-card h3{letter-spacing:.04em;margin:0 0 13px;font-size:27px;transition:color .18s}.work-card-link:hover h3{color:var(--accent)}.work-excerpt{font-family:var(--serif);color:#3f4944;font-size:17px;line-height:1.95}.work-excerpt span{display:block}.work-card-bottom{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px 24px;margin-top:auto;font-size:12px;display:flex}.read-link,.listen-link{color:var(--accent);border-bottom:1px solid #c0cbc6;align-items:center;gap:10px;padding-block:5px;display:inline-flex}.read-link:hover,.listen-link:hover{color:var(--ink);border-color:var(--ink)}.read-link>span{transition:transform .18s;display:inline-block}.read-link:hover>span{transform:translate(2px,-2px)}.audio-note{color:#466353;background:#e7ece4;padding:1px 7px;font-size:10px}.work-card--compact{padding-block:20px}.about-strip{background:#eaf0ed;border-block:1px solid #dce3dd}.about-strip-inner{grid-template-columns:1fr 2fr;gap:50px;padding-block:72px 76px;display:grid}.about-strip-inner>.eyebrow{padding-top:13px}.home-author img{width:150px;max-width:100%;height:auto;margin-top:24px;display:block}.about-strip .home-author .home-author-name{font-family:var(--serif);color:var(--ink);margin:16px 0 0;font-size:17px}.home-author-name span{font-family:var(--sans);color:var(--muted);letter-spacing:.08em;font-size:10px;display:block}.about-strip h2{letter-spacing:.04em;font-size:35px;line-height:1.65}.about-strip p:not(.eyebrow){color:#5b6560;margin-block:26px;font-size:14px;line-height:2.15}.contact-strip{justify-content:space-between;align-items:center;gap:30px;padding-block:89px;display:flex}.contact-strip h2{margin:16px 0;font-size:28px}.contact-strip p:not(.eyebrow){color:var(--muted);font-size:12px}.button{border:1px solid #0000;border-radius:0;justify-content:center;align-items:center;gap:30px;min-height:48px;padding:14px 24px;font-size:13px;transition:background .18s;display:inline-flex}.button-dark{background:var(--ink);color:var(--paper)}.button-dark:hover{background:#425b61}.button-light{color:var(--ink);background:0 0;border-color:#a9b6af}.button-light:hover{background:#e7ece5}.site-footer{border-top:1px solid var(--line);color:var(--muted);justify-content:space-between;align-items:center;gap:30px;padding-block:27px 34px;font-size:10px;display:flex}.footer-wordmark{color:var(--ink);font-family:var(--serif);letter-spacing:.04em;font-size:17px}.site-footer p{font-family:var(--serif);flex:1;font-size:12px}.page-heading{padding-block:36px 30px}.page-heading h1{letter-spacing:.08em;margin:10px 0 12px;font-size:40px}.page-heading>p:last-child{color:var(--muted);font-size:14px}.work-search{max-width:520px;margin-bottom:27px}.work-search label{color:var(--muted);margin-bottom:9px;font-size:12px;display:block}.search-field{border:1px solid #bfc9c2;align-items:center;gap:12px;min-height:48px;padding:0 13px;display:flex}.search-field:focus-within{border-color:var(--accent);outline:1px solid var(--accent)}.search-field svg{color:var(--accent);flex-shrink:0}.search-field input{width:100%;min-width:0;color:var(--ink);background:0 0;border:0;border-radius:0;padding-block:12px;font-size:16px;line-height:1.5}.search-field input:focus-visible{outline:none}.search-field input::placeholder{color:var(--muted);opacity:1;font-size:14px}.search-field input::-webkit-search-cancel-button{-webkit-appearance:none}.search-clear{color:var(--accent);background:0 0;border:0;flex-shrink:0;padding:12px 2px;font-size:12px}.search-excerpt{overflow-wrap:anywhere}.search-excerpt .search-match-label{font-family:var(--sans);color:var(--muted);margin-bottom:5px;font-size:10px}.search-excerpt [lang=en]{font-family:Georgia,Times New Roman,serif}.search-empty{border-top:1px solid var(--line);padding-block:44px}.search-empty h2{font-size:25px}.search-empty p{color:var(--muted);margin:12px 0 23px;font-size:13px}.search-empty button{color:var(--accent);background:0 0;border:0;border-bottom:1px solid #aebbb9;padding:0 0 4px}.filter-bar{border-top:1px solid var(--line);justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;padding-block:16px;display:flex}.filters{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;display:flex}.filters button{color:var(--muted);background:0 0;border:0;min-height:40px;padding:8px 16px;font-size:12px;transition:background .18s}.filters button[aria-pressed=true]{background:var(--ink);color:var(--paper)}.filters button:not([aria-pressed=true]):hover{background:#e6ebe6}.result-count{color:var(--muted);white-space:nowrap;font-size:11px}.collection-end{color:var(--muted);font-family:var(--serif);justify-content:space-between;padding-block:50px 90px;display:flex}.back-link{color:var(--muted);margin:32px 0 57px;font-size:12px;display:inline-block}.back-link:hover{color:var(--accent)}.reading-layout{grid-template-columns:210px minmax(0,640px);gap:50px;display:grid}.reading-meta{border-top:1px solid var(--line);padding-top:22px}.reading-meta>p:nth-child(2){margin-top:24px;font-size:12px}.reading-meta>span{color:var(--muted);margin-top:8px;font-size:11px;display:block}.reading-aside-link{color:var(--accent);border-bottom:1px solid var(--line);margin-top:30px;font-size:12px;display:inline-block}.lyric-heading{border-bottom:1px solid var(--line);margin-bottom:39px;padding-bottom:43px}.lyric-heading h1{letter-spacing:.025em;margin:17px 0;font-size:46px;line-height:1.5}.byline{color:var(--muted);font-size:12px}.translated-title{color:var(--accent);margin-block:-3px 19px;font-family:Georgia,Times New Roman,serif;font-size:22px;line-height:1.5}.lyric-body{font-family:var(--serif);letter-spacing:.035em;overflow-wrap:break-word;font-size:20px;line-height:2.1}.lyric-body h2,.lyric-body h3{font-family:var(--sans);color:var(--muted);letter-spacing:.08em;margin:36px 0 12px;font-size:11px;font-weight:400;line-height:1.7}.lyric-body>:first-child{margin-top:0}.lyric-body p{margin-bottom:23px}.lyric-body strong{font-weight:600}.bilingual-lyrics .lyric-pair{margin:0 0 15px;line-height:1.85}.lyric-pair>span{display:block}.lyric-pair .lyric-translation{letter-spacing:0;color:#59625c;margin-top:2px;font-family:Georgia,Times New Roman,serif;font-size:17px;line-height:1.65}.bilingual-lyrics .lyric-pair--stanza-start{margin-top:29px}.bilingual-section:first-child h2{margin-top:0}.lyric-end{font-family:var(--serif);color:var(--muted);letter-spacing:.3em;padding-block:22px 61px;font-size:12px}.writing-note{border-top:1px solid var(--line);padding-top:30px}.writing-note h2{margin-block:12px 14px;font-size:23px}.writing-note>p:last-child{color:var(--muted);font-size:14px;line-height:2}.work-contact{color:var(--muted);flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:12px;margin-block:37px 60px;font-size:12px;display:flex}.work-contact a{color:var(--ink)}.related{border-top:1px solid var(--line);padding-block:53px 76px}.related .section-heading{margin-bottom:32px}.related h2{font-size:27px}.audio-player{background:#edf0ea;margin-bottom:40px;padding:20px;scroll-margin-top:170px}.audio-caption{justify-content:space-between;gap:15px;margin-bottom:12px;font-size:12px;display:flex}.audio-caption>span:last-child{color:var(--muted);font-size:10px}.audio-player audio{width:100%;height:42px;display:block}.audio-credit{color:var(--muted);margin-top:10px;font-size:10px}.audio-error{margin-top:10px;font-size:12px}.empty-page{min-height:70vh;padding-block:100px}.empty-page h1{margin-block:20px;font-size:42px}.empty-page>p:not(.eyebrow){color:var(--muted);margin-bottom:30px}@media (width<=1000px){.wrap{width:calc(100% - 72px)}.hero-body{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 160px;gap:30px}.hero-art img{width:160px;height:136px}.works-grid{column-gap:30px}.reading-layout{grid-template-columns:140px minmax(0,1fr);gap:35px}.lyric-body{letter-spacing:.01em;font-size:19px}.about-strip-inner{grid-template-columns:1fr 2fr;gap:24px}}@media (width<=700px){.wrap{width:calc(100% - 40px)}.site-header{min-height:87px}.brand{gap:0}.brand-name{font-size:20px}.brand-caption{display:none}.site-header nav{gap:15px;font-size:11px}.hero-body{padding-block:30px;display:block}.hero h1{letter-spacing:0;margin-block:15px;font-size:clamp(26px,6.9vw,38px)}.hero-intro{font-size:13px}.hero-actions{margin-top:20px}.hero-art{display:none}.selected{padding-block:10px 38px}.section-heading{gap:20px;margin-bottom:27px}.section-heading h2{margin-top:9px;font-size:25px}.eyebrow{font-size:9px}.text-link{gap:10px;font-size:12px}.works-grid{grid-template-columns:1fr}.work-card{padding-block:20px 22px}.work-card h3{margin-block:0 10px;font-size:25px}.work-excerpt{font-size:17px}.work-card-bottom{font-size:12px}.about-strip-inner{padding-block:41px 46px;display:block}.about-strip-inner>.eyebrow{margin-bottom:22px;padding:0}.home-author{grid-template-columns:96px 1fr;align-items:center;column-gap:23px;margin-bottom:33px;display:grid}.home-author .eyebrow{grid-column:1/-1;margin-bottom:18px}.home-author img{width:96px;margin:0}.about-strip .home-author .home-author-name{margin:0}.about-strip h2{font-size:28px}.about-strip p:not(.eyebrow){margin-block:20px;font-size:13px}.desktop-break{display:none}.contact-strip{padding-block:50px;display:block}.contact-strip h2{max-width:300px;font-size:25px;line-height:1.6}.contact-strip .button{margin-top:26px}.site-footer{flex-wrap:wrap;gap:12px;padding-block:23px}.site-footer .footer-wordmark{font-size:18px}.site-footer p{text-align:right;flex:1;font-size:11px}.site-footer>span{width:100%;font-size:9px}.page-heading{padding-block:27px 25px}.page-heading h1{margin-block:10px 12px;font-size:34px}.page-heading>p:last-child{font-size:13px}.filter-bar{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:12px;padding-block:15px 19px}.filters{gap:2px}.filters button{padding-inline:12px;font-size:11px}.result-count{font-size:10px}.collection-end{padding-block:33px 55px;font-size:13px}.back-link{margin-block:24px 33px}.reading-layout{display:block}.reading-meta{display:none}.lyric-heading{margin-bottom:30px;padding-bottom:27px}.lyric-heading h1{margin-block:12px 14px;font-size:36px}.byline{font-size:11px}.translated-title{font-size:19px}.lyric-body{letter-spacing:0;font-size:18px;line-height:2.1}.lyric-body h2,.lyric-body h3{margin-top:30px;font-size:10px}.lyric-end{padding-block:12px 38px}.writing-note{padding-top:24px}.writing-note h2{font-size:22px}.writing-note>p:last-child{font-size:13px}.work-contact{margin-bottom:42px}.related{padding-block:37px 40px}.audio-player{margin-bottom:31px;padding:16px 12px}.empty-page h1{font-size:32px}}@media (width<=380px){.brand-name{font-size:17px}.site-header nav{gap:10px}.audio-caption{flex-direction:column;gap:3px}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,:before,:after{transition:none!important;animation:none!important}}