天钥地锁

主歌一 · Verse 1

山外的尘 还藏在衣褶I bring road dust, caught deep in coat folds

我在你谷口 收住脚步At your threshold, my steps come to rest

两壁之间 漏下一线天光A thread of daylight slips between your walls

落在我 攥紧的手上Light comes to rest on my clenched hand

我唤一声 等你把声音归还I call, and wait for you to return my voice

云影先从 我的手背流过Cloud shadows cross the back of my hand first

迟来的回声 贴着岩壁Late, my echo trails along the wall

一寸一寸 低下去Falling slowly, inch by inch

副歌 · Chorus

一线天光 落进我的掌纹A thread of light glides down my palm’s fine lines

像一条路 还没有名字Like a road no one has named as yet

你把大地的春 藏得这样深You keep the earth’s own spring deep inside the stone

一寸新绿 抱紧一块旧石An inch of new green holds an old stone close

大V谷 两山相让的地方Great V Valley, where two mountains make room

我把回声 留在摊开的掌心I hold the echo within my open palm

主歌二 · Verse 2

神仙路 远远缝在山腰Far off, Immortals’ Path threads the slope

近看时 只剩流动的云影Up close, just moving cloud shadows remain

一茎青 把岩隙轻轻撑开A slim green stem eases a crack open

细根在暗处 抱着旧石Fine roots hug the old stone in the dark

我把将落的脚步 移开半寸I shift my next step just half an inch aside

风过叶尖 一点光还在Wind stirs the leaf tips; a glimmer stays

副歌 · Chorus

一线天光 落进我的掌纹A thread of light glides down my palm’s fine lines

像一条路 还没有名字Like a road no one has named as yet

你把大地的春 藏得这样深You keep the earth’s own spring deep inside the stone

一寸新绿 抱紧一块旧石An inch of new green holds an old stone close

大V谷 两山相让的地方Great V Valley, where two mountains make room

我把回声 留在摊开的掌心I hold the echo within my open palm

桥段 · Bridge

天钥启万物Heaven’s key wakes life

地锁蕴乾坤Earth’s lock holds a world

哲径渡正道Wisdom’s path keeps me true

带几分潇洒 向山外去With some ease, I head beyond the hills

身后的风 还在轻轻翻动衣角Behind me, the wind still lifts the hem of my coat

末副歌 · Final Chorus

一线天光 落进我的掌纹A thread of light glides down my palm’s fine lines

像一条路 还没有名字Like a road no one has named as yet

你把大地的春 藏得这样深You keep the earth’s own spring deep inside the stone

一寸新绿 抱紧一块旧石An inch of new green holds an old stone close

大V谷 两山相让的地方Great V Valley, where two mountains make room

我携着回声 把掌心留给风I carry echoes, palm open to the wind

尾声 · Coda

走出谷口 衣上的尘还在I leave the valley, dust still on my coat

那一线天光 沿着掌纹走远That light travels on down the lines of my palm